Résumé

En Recherche d’Information (RI), l’utilisateur a souvent recours, pour des raisons de simplicité, à de simples mots clés pour exprimer sa requête. Les requêtes composées de mots clés sont aussi très utilisées dans le cadre de la recherche d’information structurée (c’est à dire dans des documents structurés de type XML), puisqu’elles n’exigent pas une connaissance ap- profondie de la structure des documents. Ces requêtes sont cependant souvent insuffisantes pour décrire les besoins de l’utilisateur. Dans cet article, nous proposons une nouvelle approche de reformulation de requêtes à base de mots clés dans des documents XML. Cette approche permet d’une part d’enrichir la requête initiale en fonction des jugements de pertinence, et d’autre part d’exprimer des degrés de préférence pour chaque nouveau mot clé : c’est ce qu’on appelle la re- pondération. Notre approche est basée sur une combinaison de mesures caractérisant un terme dans les éléments jugés pertinents pour une requête donnée. Nos propositions ont été évaluées grâce à la campagne d’évaluation INEX et les résultats montrent l’intérêt de nos méthodes.

Abstract

In traditional Information Retrieval (IR), users often express their needs using simple