Résumé

Le développement d’applications opérationnelles de veille pour des domaines spéci- fiques nécessite l’intégration de nombreuses techniques et outils issus du champ de la recherche d’information et du traitement automatique des langues. Dès lors, un des défis présidant à une telle intégration est la prise en compte des limitations propres à chacune de ces techniques et outils en termes d’influence sur le résultat final du système. Plus précisément, nous pré- sentons dans cet article une application pour la surveillance des informations concernant les événements sismiques sur le Web. Nous nous attachons à présenter les différents composants nécessaires à une telle application, les solutions proposées pour ces différents composants et une évaluation indépendante de chacune de ces solutions ainsi qu’une analyse de leur influence sur le résultat global du système.

Abstract

Operational intelligence applications in specific domains are developed using numer- ous natural language processing technologies and tools. A challenge for this integration is to take into account the limitations of each of these technologies in the global evaluation of the application. We present in this article an intelligence application for the gathering of informa- tion from the Web about recent seismic events. We present the different components needed for the development of such system and the technologies behind each component. We also propose an independent evaluation of each component in order to analyze their influence in the overall performance of the system.